Cold Shoulder (tradução)

Original

Culture Club

Compositor: John Themis / Jon Moss / Mikey Craig / Roy Hay

Observando as estrelas em Primrose Hill
A Lua no alto e a cidade estática
Eu vim aqui para escapar do arrepio
Do seu ombro frio
São maldosas as coisas que você diz de vez em quando
Se você deseja mesmo que eu vá embora
Por que você chora
Como uma criança

Todo o mundo
É o que você diz que eu sou
Eu estou me esforçando tanto para ser um homem melhor
Você sabe que eu nunca mentiria
Nunca brinque estes jogos com a minha mente
Você vai ser o perdedor
Você pode achar
Que perguntas levam a respostas a tempo
Enquanto você está tão frio
Tão frio por dentro

(Para chegar até você, amor)
Lembra daquela briga em amsterdã?
Quando eu te fiz chorar por que eu podia
Você não pode escapar do arrepio
Do meu ombro frio

Todo o mundo
É o que você diz que eu sou
Eu estou me esforçando tanto para ser um homem melhor
Você sabe que eu nunca mentiria
Nunca brinque estes jogos com a minha mente
Você vai ser o perdedor
Você pode achar
Que perguntas levam a respostas a tempo
Enquanto você está tão frio

Eu sei que você esta ferido por dentro
E quer alguém para pagar pelas lágrimas que você chorou
Não vou ser eu
Não dessa vez
Nunca minta
Nunca jogue esses jogos com minha mente
Você será o perdedor

Você pode achar
Perguntas levam a respostas no tempo
Enquanto você está com tanto frio
Tão frio por dentro
Nunca brinque esses jogos com minha mente
Você vai ser o perdedor
Você pode encontrar
Perguntas levam a respostas no tempo
Enquanto você está com tanto frio
Tão frio por dentro

Eu sei que você está sofrendo
Estou sofrendo também
Mas eu não quero machucar você, querido
Porque eu te amo
Mas minha cabeça diz que não desta vez
Oh sim